Lyric Hong Dae Kwang - Lover Begins (One More Happy Ending OST Part 3) [Indo & English Trans]

HANGUL LYRICS

내맘에 스치듯 너 

나타나 내게로 와 날 흔들어

널사랑 하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어

빛나는 너의 두 눈이 

잠시 떨린 손길이

가슴에 두근거려 와 

더디게 커져가는

내맘에 서성이네 이 마음이

널 보며 웃어도 사랑인줄 몰랐나봐

나이제 너를 향해가 

늦은 나를 받아주겠니

너에게 하지못한 말

내맘 가져 가줄래

아직도 어리버리하는 

내 모습이 너무 싫지만

점점 멀어지는 너를 보면서

이제 나 알 것 같아

잠시 너 어리둥절해 

날 보는 네 눈빛이 흔들려

조금은 늦어버린 내 맘을 너에게 나

이제는 말할게

내맘에 스치듯 너 

나타나 내게로 와 날 흔들어

널사랑 하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어

빛나는 너의 두 눈이 

잠시 떨린 손길이

가슴에 두근거려 와 

더디게 커져가는

내맘에 서성이네 이 마음이

널 보며 웃어도 사랑인줄 몰랐나봐

나이제 너를 향해가 

늦은 나를 받아주겠니

너에게 하지못한 말

내맘 가져 가줄래

무딘 가슴에 멈춰버린 내게

작은미소로 웃어줘

뛰는 가슴에 내게

남겨진 설렘은

너만 향해 가는걸

내맘에 스치듯 너 

나타나 내게로 와 날 흔들어

널사랑 하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어

빛나는 너의 두 눈이 

잠시 떨린 손길이

가슴에 두근거려 와 

더디게 커져가는

내맘에 서성이네 이 마음이

널 보며 웃어도 사랑인줄 몰랐나봐

나이제 너를 향해가 

늦은 나를 받아주겠니

너에게 하지못한 말

나와 함께 해줄래

ROMANIZATION

Naemame seuchideut neo

Natana naegero wa nal heundeureo

Neolsarang haneun mam seolleneun mam nan mollasseo

Biccnaneun neoui du nuni

Jamsi tteollin songiri

Gaseume dugeungeoryeo wa

Deodige keojyeoganeun

Naemame seoseongine I maeumi

Neol bomyeo useodo saranginjul mollassnabwa

Naije neoreul hyanghaega

Neujeun nareul badajugessni

Neoege hajimoshan mal

Naemam gajyeo gajullae

Ajikdo eoribeorihaneun

Nae moseubi neomu silhjiman

Jeomjeom meoreojineun neoreul bomyeonseo

Ije na al geot gata

Jamsi neo eoridungjeolhae

Nal boneun ne nunbicci heundeullyeo

Jogeumeun neujeobeorin nae mameul neoege na

Ijeneun malhalge

Naemame seuchideut neo

Natana naegero wa nal heundeureo

Neolsarang haneun mam seolleneun mam nan mollasseo

Biccnaneun neoui du nuni

Jamsi tteollin songiri

Gaseume dugeungeoryeo wa

Deodige keojyeoganeun

Naemame seoseongine I maeumi

Neol bomyeo useodo saranginjul mollassnabwa

Naije neoreul hyanghaega

Neujeun nareul badajugessni

Neoege hajimoshan mal

Naemam gajyeo gajullae

Mudin gaseume meomchwobeorin naege

Jageunmisoro useojwo

Ttwineun gaseume naege

Namgyeojin seollemeun

Neoman hyanghae ganeungeol

Naemame seuchideut neo

Natana naegero wa nal heundeureo

Neolsarang haneun mam seolleneun mam nan mollasseo

Biccnaneun neoui du nuni

Jamsi tteollin songiri

Gaseume dugeungeoryeo wa

Deodige keojyeoganeun

Naemame seoseongine I maeumi

Neol bomyeo useodo saranginjul mollassnabwa

Naije neoreul hyanghaega

Neujeun nareul badajugessni

Neoege hajimoshan mal

Nawa hamkke haejullae

INDONESIA TRANSLATION

Sama seperti kau melewati hatiku
Kau datang padaku dan menggelengkanku
Aku tidak tahu hatiku mencintaimu, bahwa hatiku berdebar
Kedua mata bersinarmu, tangan bergetarku
Membuat hatiku berdebar

Hatiku tumbuh lebih besar, perasaan ini terus berbalik
Aku tersenyum padamu tapi aku tidak tahu bahwa ini cinta
Sekarang aku akan datang padamu
Apa kau masih menerimaku meskipun aku terlambat menyadarinya?
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan padamu
Apa kau akan menerima hatiku?

Aku masih benci bagaimana aku sangat mengerti
Tapi saat aku melihatmu semakin menjauh
Aku akhirnya menyadari
Untuk sesaat, kau tampak hilang
Matamu bergetar saat kau melihatku
Hatiku sedikit terlambat
Tapi sekarang aku akan memberitahumu

Sama seperti kau melewati hatiku
Kau datang padaku dan menggelengkanku
Aku tidak tahu hatiku mencintaimu, bahwa hatiku berdebar
Kedua mata bersinarmu, tangan bergetarku
Membuat hatiku berdebar

Hatiku tumbuh lebih besar, perasaan ini terus berbalik
Aku tersenyum padamu tapi aku tidak tahu bahwa ini cinta
Sekarang aku akan datang padamu
Apa kau masih menerimaku meskipun aku terlambat menyadarinya?
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan padamu
Apa kau akan menerima hatiku?

Dalam hati yang membosankan dan tertutupku
Tersenyumlah padaku dengan sebuah senyuman kecil
Debaran yang tersisa dalam hatiku ini
Akan datang padamu

Sama seperti kau melewati hatiku
Kau datang padaku dan menggelengkanku
Aku tidak tahu hatiku mencintaimu, bahwa hatiku berdebar
Kedua mata bersinarmu, tangan bergetarku
Membuat hatiku berdebar

Hatiku tumbuh lebih besar, perasaan ini terus berbalik
Aku tersenyum padamu tapi aku tidak tahu bahwa ini cinta
Sekarang aku akan datang padamu
Apa kau masih menerimaku meskipun aku terlambat menyadarinya?
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan padamu
Maukah kau bersamaku?

ENGLISH TRANSLATION

As if you brushed past my heart

You came to me and shook me up

I didn’t know my heart loved you, that my heart was fluttering

Your shining two eyes, my trembling hands

Make my heart pound

My heart is growing bigger, these feelings are pacing back and forth

I smiled at you but I didn’t know it was love

Now I’m going to you

Will you still accept me though I’m late?

Words I couldn’t say to you

Will you take my heart?

I still hate how I’m so clueless

But as I see you getting farther away

I finally realized

For a moment, you seem lost

Your eyes are shaking as you look at me

My heart is a bit late

But now I will tell you

As if you brushed past my heart

You came to me and shook me up

I didn’t know my heart loved you, that my heart was fluttering

Your shining two eyes, my trembling hands

Make my heart pound

My heart is growing bigger, these feelings are pacing back and forth

I smiled at you but I didn’t know it was love

Now I’m going to you

Will you still accept me though I’m late?

Words I couldn’t say to you

Will you take my heart?

In my dull and stopped heart

Smile for me with a small smile

The remaining flutters in my racing heart

Are all going to you

As if you brushed past my heart

You came to me and shook me up

I didn’t know my heart loved you, that my heart was fluttering

Your shining two eyes, my trembling hands

Make my heart pound

My heart is growing bigger, these feelings are pacing back and forth

I smiled at you but I didn’t know it was love

Now I’m going to you

Will you still accept me though I’m late?

Words I couldn’t say to you

Will you be with me?