Lyric Lee Ji Yoo - Cover My Two Eyes (Six Flying Dragons OST Part 6) [Indo & English Trans]

HANGUL LYRICS

멈춰있어 네가 떠난 뒤에도

그대로야 텅 빈 너의 빈자리는

같이 걸었던 시간들은 멈춰있는데

너는 어디에 있니

마지못해 애써 웃음 지어도

필요 없는 너의 흔적 지워도

함께 나누던 추억들이 

너무 선명해서

지우려 해도 난 제자리에

두 눈을 가려도 네가 보이잖아

마음을 막아도 자꾸 생각나잖아

또 흘러 흘러 흘러 슬픈 눈물이

아직도 아직도 널 사랑하고 있나 봐

돌아올까 예전 그 모습처럼

미련일까 이런 내 모습까지

네 기억 속에 나란 사람 

남아있긴 할까

조금씩 나를 잊고 있을까

두 눈을 가려도 네가 보이잖아

마음을 막아도 자꾸 생각나잖아

또 흘러 흘러 흘러 슬픈 눈물이

아직도 아직도 널 사랑하고 있나 봐

널 찾아 헤매는 

지금 내 모습이 너무 싫은데

두 눈을 가려도 너만 보이잖아

시간을 멈춰도 너만 보고 싶잖아

또 흘러 흘러 흘러 아픈 가슴이

어제도 오늘도 널 기다리고 있나 봐

ROMANIZATION

Meomchwoisseo nega tteonan dwiedo

Geudaeroya teong bin neoui binjarineun

Gati georeossdeon sigandeureun meomchwoissneunde

Neoneun eodie issni

Majimoshae aesseo useum jieodo

Piryo eopsneun neoui heunjeok jiwodo

Hamkke nanudeon chueokdeuri

Neomu seonmyeonghaeseo

Jiuryeo haedo nan jejarie

Du nuneul garyeodo nega boijanha

Maeumeul magado jakku saenggaknajanha

Tto heulleo heulleo heulleo seulpeun nunmuri

Ajikdo ajikdo neol saranghago issna bwa

Doraolkka yejeon geu moseupcheoreom

Miryeonilkka ireon nae moseupkkaji

Ne gieok soge naran saram

Namaissgin halkka

Jogeumssik nareul ijgo isseulkka

Du nuneul garyeodo nega boijanha

Maeumeul magado jakku saenggaknajanha

Tto heulleo heulleo heulleo seulpeun nunmuri

Ajikdo ajikdo neol saranghago issna bwa

Neol chaja hemaeneun

Jigeum nae moseubi neomu silheunde

Du nuneul garyeodo neoman boijanha

Siganeul meomchwodo neoman bogo sipjanha

Tto heulleo heulleo heulleo apeun gaseumi

Eojedo oneuldo neol gidarigo issna bwa

INDONESIA TRANSLATION

Aku berhenti di tempat ini bahkan setelah kau sudah pergi
Tempat kosongmu masih tetap disini
Waktu saat kita berjalan bersama-sama telah membeku
Kamu dimana?

Aku memaksa diriku untuk tersenyum
Aku mencoba untuk menghapus jejak tidak bergunamu
Tapi kenangan kita bersama-sama begitu jelas
Aku mencoba menghapus mereka tapi aku masih di tempat yang sama

Aku menutup mataku tapi aku masih bisa melihatmu
Aku menutup hatiku tapi aku terus memikirkanmu
Air mata mengalir lagi
Aku masih cinta denganmu

Apa kau akan kembali seperti yang kau lakukan sebelumnya?
Apa aku bodoh?
Apa aku bahkan berada dalam kenanganmu?
Apa kau sudah melupakanku sedikit demi sedikit?

Aku menutup mataku tapi aku masih bisa melihatmu
Aku menutup hatiku tapi aku terus memikirkanmu
Air mata mengalir lagi
Aku masih cinta denganmu

Aku benci bagaimana aku tersesat, saat mencarimu

Aku menutup mataku tapi aku masih bisa melihatmu
Aku mencoba menghentikan waktu tapi aku hanya merindukanmu
Hatiku yang menyakitkan terasa kembali
Aku menunggumu lagi hari ini

ENGLISH TRANSLATION

I’m stopped in place even after you left

Your empty spot is still here

Times we used to walk together have frozen

Where are you?

I force myself to smile

I try to erase your useless traces

But the memories we shared together are so clear

I try to erase them but I’m still at the same place

I cover my eyes but I still see you

I cover my heart but I keep thinking of you

Sad tears flow again

I am still in love with you

Will you come back like you did before?

Am I being foolish?

Am I even in your memories?

Are you forgetting me little by little?

I cover my eyes but I still see you

I cover my heart but I keep thinking of you

Sad tears flow again

I am still in love with you

I hate how I’m lost, looking for you

I cover my eyes but I still see you

I try stopping time but I only miss you

My painful heart flows again

I’m waiting for you again today